NeedTranslate
Перевод "S O" на русский
Произношение S O (эс оу) :
ˈɛs ˈəʊ
эс оу транскрипция – 30 результатов перевода
I know what you mean.
Don't discuss it in front of our S-O-N.
We learned that stuff in school anyway.
Я знаю, что ты имел ввиду.
Но давай обсуждать это не при С-Ы-Н-Е.
Да мы всёравно это уже в школе проходили.
Скопировать
"The skylarke" with an 'e'
"soars singing" 's-o-r-e-s" "above the furrowed ground."
'Furrowed' misspelt, of course.
"Ласточка" - написано с двумя "а".
"Летит" - с двумя над горами И лугами.
Запятая не нужна.
Скопировать
- Soda.
S-O-D-A.
Soda.
- Сода.
С-О-Д-А.
Сода.
Скопировать
Look here! Look, look, look!
S... O... S!
Please!
Посмотрите сюда!
СОС!
Пожалуйста!
Скопировать
A-n-n-s-t-e-i-n,
C-a-r-s-o-n.
It's Annstein Karson with a K.
Эйнштейн, А-а-н-ш-т-е-й-н,
Карсен, К-а-р-с-е-н.
Аанштейн Карсон, через .
Скопировать
Says the name of a president P? North it.
S? O Nicolau.
V? S.
Как зовут Президента Северного полюса.
Санта-Клаус.
Видите?
Скопировать
Look at the two beautiful guys you have with you.
S? O Andrew and Ben.
Boys this? Mrs. Thayer.
Ааа, вижу, с Вами два очаровательных мальчика.
Это Эндрю и Бен.
Мальчики, это миссис Тайер,
Скопировать
Tu? S parecid? Ssimo with your father.
Both s? O.
I not even know you had children.
Ты выглядишь прямо как папа.
Оба.
Даже не знал, что у тебя дети.
Скопировать
I made this list.
S? O the places where I order typically paints and painting materials.
Paints?
Я тут сделал список.
Это там, где продают краски, холсты и...
Краски?
Скопировать
What? you have here?
S? O inks that Henry Hart ordered.
"TheinksthatHenryHart ordered."
Что у нас здесь?
Краски для Генри Харта.
Краски для Генри Харта.
Скопировать
Forget about Hambu? Rgueres Henry, n? s got chops.
S? O chops.
Gets you extra sauce.
Забудь про гамбургеры, Генри, лучше натуральные ребрышки.
Ребрышки?
Я занимаюсь соусом.
Скопировать
J- o-n-e-s.
- A-I-I-i-s-o-n.
- Very good.
Д-ж-о-у-н-з.
- Э-л-и-с-о-н.
- Очень хорошо.
Скопировать
Oh, thats crazy!
S o great! Have you seen Raouls coat?
And Jean-Pierres blue eyes?
Вот это супер!
Какой симпатяшка этот Рауль!
Жан-Пьер! Я была уверена!
Скопировать
"Warrant for Arrest from the Municipal Court"
"I'm feeling s-o-o-o badly."
"Dear sister, The famous Prince Zsbrschosky- by the way, a charming gentleman, and not without means - is giving a large ball to which we are invited.
ОРДЕР НА АРЕСТ
Я о-о-о-чень плохо себя чувствую.
Дорогая моя сестра, знаменитый князь Жбршонский кстати, очаровательный господин, и весьма богат устраивает большой бал, на который и мы приглашены.
Скопировать
Trash it?
This is so-o fucked, I can't believe it!
So, what are you gonna do?
Разгромить?
Это така-ая жопа, прям поверить не могу!
Ну, что теперь делать будешь?
Скопировать
- I'll go give these to him.
So-o-o! - Where'd you get this car?
- Sammy.
- Пойду отнесу ему торт
- Где ты взял эту машину?
- Это машина Сэми.
Скопировать
Spell that, please.
S-o-n-n-e-n-s-c-h-e-i-n.
And what's your reason?
По буквам, пожалуйста.
З-о-н-н-е-н-ш-а-й-н.
Причина?
Скопировать
Actually, it's your turn to go first.
S-O-S.
No kidding.
Вот ты и иди первым.
Эс, Оу, Эс.
СОС. Я не шучу.
Скопировать
Even blacks...
if thas o. k. With you.
Scumbag!
Даже черные...
Если, конечно ты не против.
Кусок ты дерьма!
Скопировать
Alright, we are going same way, can control that you and your cargo be safe from troubles.
So-o tha-ank you!
- Yo-ou are we-elcome!
Короче - мы едем в ту-же сторону Можем проконтролировать, чтобы с вами и с грузом ничего не случилось.
Ну спасибо.
Не-не-не за что.
Скопировать
Spell the last name on the account.
S-O-B-O-T-K-A.
Yeah, that's it.
Произнесите по буквам фамилию на счет.
S-O-B-O-T-K-A.
Да, верно.
Скопировать
Dad?
So-o-o-o-on?
Dad, oh my God!
Пап?
Стэ-э-эн...
Боже мой, Папа!
Скопировать
A - W-E-S-O-M-E Awesome, awesome is what we are We're the football superstars!
A - W-E-S-O-M-E
I remember that, and we crushed you, like, 42-10.
М-ы с-у-п-е-р, супер-супер, мы такие, мы футбольные факиры!
М-ы с-у-п-е-р!
Помню-помню, мы вас порвали чуть ли не 42:10!
Скопировать
Yes, I did.
A - W-E-S-O-M-E Awesome, awesome is what we are We're the football superstars!
A - W-E-S-O-M-E
— Да, была!
М-ы с-у-п-е-р, супер-супер, мы такие, мы футбольные факиры!
М-ы с-у-п-е-р!
Скопировать
And he mixes up similarly spelled words. 'T-O-P' becomes 'P-O-T'.
'S-O-L-I-D' becomes 'S-O-I-L-E-D'.
Why is he doing this?
Он путает слова с похожим написанием. "Сон" становится "Носом ".
"Ватный" становится "Водный".
Почему он так пишет?
Скопировать
Service that is tops, and gas that's extra fine there's a smile for every mile at the Esso sun.
E - s - s - o - makes - your - car - gooo.
Happy motoring!
Сервис, который она держит, и горючее, которое очень хорошее тогда улыбка для каждой мили от Эссо солнца.
E - с - с - o - движет - ваш - автомобиль.
Счастливой езды!
Скопировать
Slow. Easy. Let me get those wet pants off.
Don't be s o ashamed, you're not the first one. Easy, easy with the leg.
Lift your leg. Careful.
Вы это приготовили нам как сюрприз?
Не надо стесняться, вы не первый.
Поднимите ногу.
Скопировать
That's so funny, I would also say John Forsythe, I was just curious.
Yeah, I mean Sean Connery is just so- - O-oh--
- Oh god, I am so sorry.
Забавно, я бы тоже выбрал Джона Форсайта. Просто интересно было.
Ну да, то есть Шон Коннери, он такой... оп-па.
О, боже, мои извинения.
Скопировать
You reap what you sow."
He means "S-O-W," but he spelled it like a needle and thread.
"You reap what you sew, and Jeter's brother's paying the price."
Что посеешь, то и пожрёшь.
в оригинале должно быть "пожнёшь", но он написал "пожрёшь".
"Что посеешь, то и пожнёшь, и брат Джитера платит по счетам."
Скопировать
The thing is, she want to better herself-- but she could better herself with me, mr.
The ness has been in' ev so o ll..
she could have a big house on the hi if she wand it.
Тьi бьi лучше присел за стол и позавтракал со мной.
- Что, кстати, тебе Хетта ответила?
- Не твое дело. Я знаю одно: каждая монетка, которая попадает к тебе в руки, оказьiвается в карманах твоих дружков.
Скопировать
